Redacció
29 de gener del 1936. L'escriptor i editor Joan Sales (Barcelona, 19 de novembre del 1912 - Barcelona, 12 de novembre del 1983), a través d'aquest dibuix i d'aquesta carta manuscrita, es descrivia a Mercè Figueras, la companya de Màrius Torres al sanatori, que va fer d'enllaç entre els dos poetes.
Foto: Arxiu Joan Sales
A la senyoreta Figueras, que no es volia creure que jo fos tan esgarrifós com li asseguraven.
La boca, les orelles, el nas, el crani enormes,
ensorrades les galtes, estrets front i mentó,
la fesomia dubta entre monstre i moltó,
la natura el té al nombre dels seus fills més deformes.
Pinteu això d’un groc de sofre, el bell color
de l’horror, i vestiu-lo com un Llàtzer de Tormes
amb robes malgirbades de desusades formes;
doneu-li una veu fosca digna del vell Caró.
És la mòmia vivent, l’hòrrida fantasma,
el pare dels terrors, de la febre i l’espasme,
nascut sota el senyal fatídic de Saturn.
Adopta com un foll les més estranyes poses,
i sota el seu esguard ombriu i taciturn
com colpides d’un mal sobtat, moren les roses.
29 gener 1936
Joan Sales
Font: Club Editor
