Norman López
“A plataformes com Twitch, on l’important és tenir una comunitat forta i fidel el català pot ser una llengua important” es va dir a la meva taula rodona d’streamers a La Troca, la trobada de creadores i creadors de contingut en català celebrada a Palma. I no crec que es pugui tenir més raó.
La Troca, la trobada de creadores i creadors de contingut, celebrada a Palma va esdevenir espai de referència en la reflexió sobre l’ús de l’idioma en la creació de contingut a internet. Debatre i aprendre d’altres creadores i creadors per a normalitzar la llengua. Jo vull fer contingut i entretenir. I ho faig en català perquè creo amb absoluta normalitat.
Compartir debat amb el mallorquí ElodinSinContexto i la valenciana SimmerValenciana a la taula rodona d’streamers és sempre enriquidor. Companys de plataforma a Twitch.
A Twitch, el català pot ser una llengua molt forta, no només perquè una gran part del contingut que es produeix a la plataforma es faci en territoris de parla catalana, malgrat no fer-se en català, sinó perquè al món dels directes i Twitch es prioritza la comunitat i la fidelitat, més que el volum total de visites.
I el català pot fer-se molt fort en aquest aspecte. Això va quedar clar a la taula rodona d’streamers. Els territoris de parla catalana compartim cultura, maneres de fer, un humor propi i uns referents comuns en la nostra llengua. Això fa que juguem amb avantatge. I aquesta particularitat l’hem de jugar al nostre favor a internet.
Nosaltres els streamers acostumem a viure dins la soledat de Twitch. Una plataforma completament diferent de la resta. Allò de posar-se davant la càmera i xerrar, jugar i llegir xats en directe. I trobar-nos i descobrir creadors afins de totes les plataformes ens obre nous fronts i noves maneres de fer.
Més enllà de les xerrades i debats, teixir xarxa és clau per una llengua com la nostra. Conèixer, descobrir i compartir espai, hores i àpats amb creadores i creadors de contingut és vital per a teixir una xarxa potent de referents en català. Crear conjuntament, fer-nos visibles i forts, i conjurar-nos per una normalització absoluta del català a internet i arreu. Com va dir algú: “Fem contingut en català per petar-ho.” I així és i serà.
