Foto: Celeste RC
El Born Centre Cultural acull del 3 a l’11 de juny del 2015 la Setmana del Llibre Prohibit, amb diferents activitats per reflexionar sobre la censura.
Aquesta és una llista de catorze llibres dels molts que, al llarg de la història, han patit prohibicions i retallades:
1984, de Georges Orwell
La novel·la va ser censurada a Alemanya, Rússia i Espanya per ser considerada procomunista. A Espanya se la va censurar per contenir material sexual explícit i, finalment, se’n va permetre l'edició amb retallades.
El capital, de Karl Marx
En un moment o altre ha estat prohibit a gairebé tots els països del món per motius polítics.
El contracte social, de Jean-Jacques Rousseau
A l'autor se'l va desterrar de França i els seus llibres van ser cremats.
De mica en mica s'omple la pica, de Jaume Fuster
Primer va ser prohibit a Espanya durant el franquisme. Després va ser permès però censurat, amb parts ratllades per la seva exaltació de conductes immorals i del comunisme.
Diccionari català, de Pompeu Fabra
La reedició del Diccionari General de la Llengua Catalana del 1932 va estar prohibida a Espanya durant el franquisme. Se’l va acusar de «tendencioso de catalanismo de izquierda».
Hamlet, de William Shakespeare
Es va prohibir a diferents països, com Argentina i Etiòpia, sobretot per raons polítiques.
La interpretació dels somnis, de Sigmund Freud
Va estar prohibit a l’Alemanya nazi per la condició de jueu de l'autor.
Joc brut, de Manuel de Pedrolo
Va estar prohibit a Espanya durant el franquisme. Pedrolo va ser un dels autors catalans més censurats. «No es lo policiaco lo que predomina, sino la suciedad de las descripciones de tipo sexual exaltado (tipo pornográfico)».
El mestre i Margarida, de Mikhaïl Bulgàkov
Va ser un autor perseguit a la Unió Soviètica per anticomunista.
La metamorfosi, de Franz Kafka
Va estar prohibit en diverses èpoques i llocs: a l’Imperi Austro-húngar, Alemanya, l’URSS i els EUA. Tota l’obra de Kafka va ser prohibida pels nazis per la seva condició de jueu.
Memòries de guerra i de l'exili. De quan érem capitans, de Teresa Pàmies
Va estar retallat a Espanya durant el franquisme. «Presenta la guerra desde el prisma republicano y catalán (…) siempre desde una postura de vencida y sin renunciar a sus viejos ideales».
Vida privada, de Josep M. de Sagarra
Se’l va censurar molt durant el franquisme. «Hay afirmaciones de poca simpatia a la dictadura y a la monarquía».
El gran Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald
Va estar censurat als Estats Units per referències sexuals i profanes. Un altre motiu de censura podria ser que retratava la decadència del somni americà.
Lolita, de Vladimir Nabokov
Va estar prohibit a Irlanda, França, Argentina, Anglaterra i Nova Zelanda per obscè i escandalós.
Consulteu aquí l'agenda d'activitats de la Setmana del Llibre Prohibit.
