De balcó a balcó hi ha dues cordes on ella penja un vestit i ell, uns calçotets. Però llisquen fins a canviar de propietari. Es miren. Es troben. Comença el joc: l'oportunitat d'intercanviar mirades, insinuacions. L'animació Love Line, creada per Andrew Deeds Walton, ens mostra el flirteig entre dos veïns. Ella li fa l'ullet, amb la mà li envia un petó. I ell, que el rep, busca la manera perquè els metres que, entre façana i façana, els allunyen es converteixin en uns petits mil·límetres.